せいざん画廊: 6月 2011

2011年6月24日金曜日

　BONES　　　　霧島アートの森　　　

　　　　　　　　　鹿児島県立彫刻美術館

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　BONES 　　　高さ　５ｍ　重量２ｔ　　　　　　　　　　　　　　　　

　　ガラス部分はアメリカ　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　頭の鉄部分は鹿児島で制作。　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　奥伝三郎・古川博久。奥君の父上（２０００年搬入の日）

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　霧島アートの森　収蔵作品

　　　　　　http://open-air-museum.org/ja/art/collection/arthall/densaburo_oku.php

ベルギーの教会　BONES　と　COCOONS

SteveTobin　Cocoons

　 http://endicottstudio.typepad.com/endicott_redux/2007/06/steve-tobin-is-.html

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ガラスと鉄　　　　高さ１.８ｍ

http://objects20c.1stdibs.com/store/furniture_item_detail.php?id=507900

2011年6月21日火曜日

　　　　　　　　　　　　１９９０年の頃、SteveTobinはペンシルベニア,クパーズバーグに
　　　　　　　　　　　１８５０年に建てられた古い農家を買取り、この納屋をアトリエとして　
　　　　　　　　　　　奥伝三郎と制作を始めました。
　　　　　　　　　　　　SteveTobinと奥伝三郎の制作での展開は彼らのリンク先でごらんください。

　　　　　　　　　　　奥とSteveの出会いは川崎の東京ガラス工芸研究所でした。
　　　　　　　　　　　アメリカから講師で来日していたSteve、かたや生徒の奥でした。
　　　　　　　　　　　奥の秘めた才能に気づき惚れ込んだSteveは奥をアメリカへ誘いました。
　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　奥が２年間のガラス工芸研究所で制作したのは卒業制作の魚の骨一つでした。
　　　　　　　　　　　芸大受験に失敗、美術の道を断念していた奥は当時アメリカの大学にいた古川
　　　　　　　　　　　の誘いでガラスの勉強を始めたのでしたが、３５歳で出会ったガラスという素材に
　　　　　　　　　　　水を得た魚みたいに息を吹き返したのでした。
　　　　　　　　　　　作品は３メートルの高さの突っ立った魚の骨で、ポンコツのハコバンを買って
　　　　　　　　　　　東京から鹿児島へ持ち帰りました。
　　　　　　　　　　　　「２年も、いったい何を勉強していたんだ！」という批判は、
ＢＯＮＥＳに出会っで得意げな奥には馬耳東風、馬の耳に念仏でした。
　　　　　　　　　　　　その作品に驚き賞賛したのは古川博久と、他、ほんの数人だけでした。
　　　　　　　　　　　ガラスは工芸だ、彫刻ではない。とか、壊れるもの、朽ち果てていく物に
　　　　　　　　　　　評価とか対価の対象にはならない。等などと、日本では評価され難いと、
　　　　　　　　　　　作品はニューヨークの画廊へ・・。
　　　　　　　　　　　その作品は３ヶ月後ニューヨークタイムスが写真掲載で紹介。
　　　　　　　　　　　　「・・・・ドラマチック・・」という言葉で表現されていました。
　　　　　　　　　　　ガラスだから工芸と分類されがちなものを、これはもう美術だと
　　　　　　　　　　　そう受けえとめてもらえたと・・、
　　　　　　　　　　　奥と古川は二人だけで祝杯・・。
　　　　　　　　　　　やがてその作品はスイスのローザンヌの美術館に買い上げられました。
　　　　　　　　　　　そして、SteveTobinの元へ、日本を離れました、。
　　　　　　　　　　　（これらの経緯は古川博久陶芸ブログのデサイド（経済雑誌）
　　　　　　　　　　　　　音羽日記「海を渡る芸術家たち」で紹介されています。）

　　　　　　　　　　　Steveの元へ渡米した奥は、アメリカのガラス工業会のフェローシップを
　　　　　　　　　　　異例の２回も受けました。
　　　　　　　　　　　　・・・
　　　　　　　　　　　　しかし、奥は２０００年に突然癌で倒れました。
　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　胃癌で末期、転移も認められ・・・
　　　　　　　　　　　生存率は２０％と宣告を受けました。
　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　つづきます・・
　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　SteveTobinと奥伝三郎が創作活動を始めた
　　　　　　　　　　　　　ペンシルベニアの工房（１８５０年代の農家の納屋）

2011年6月20日月曜日

DensaburoOku 進化する魚

2011年6月15日水曜日

ＢＯＮＥＳ

「BONES」　　Densaburo Oku

　　　　　　　　　　　　　　販売中　　　　　$ 7000　　せいざん画廊（鹿児島　加治木）

　　　※全ての画像はクリックで拡大されます。

ＢＯＮＥＳ　　　Ｄｅｎｓａｂｕｒｏ　Ｏｋｕ

ＢＯＮＥＳ

　　　　　　＄２００００・＄２００００（せいざん画廊）

BONＥＳ

「BONＥＳ」

　　　ガラス・鉄

　　　　　　　　　　　　　販売中 $6000(us$)　せいざん画廊（鹿児島　加治木）

クリステーズのDensaburoOku作品

ｓｔｅｖｅＴｏｂｉｎ　　ガラスのトルソー

　　　　　　　　　　　　　　　　　　「Ｔｏｒｓｏｓ」と「Ｄｏｏｒｓ］　　　　　　　　　ガラスのソリッド　

　　　　　　　　　　　　　　人体から型をとりキャスティングの技法で制作しましたが

　　　　　　　　　　　　　重量は１００キロ近くにもなり、これだけのカラスの塊を叙冷（ゆっくり冷ます。

　　　　　　　　　　　　　１０００度から常温まで）するのに電気炉で数週間掛かり、設備や光熱費の

　　　　　　　　　　　　　コスト等考えると、日本でこれだけの作品が作れるのは　・・あるでしょうか・・・

　　　　　　　　　　　　　　石、大理石、木、ブロンズ等には無い魅力があります。

ガラスのトルソー　SteveTobin

トルソー　ＳｔｅｖｅＴｏｂｉｎ

　　　　　　　　　　　　　　ガラスのトルソー　　ＳｔｅｖｅＴｏｂｉｎ（　納屋の中　）　

林の中にたたずむ「骨BONES」

2011年6月13日月曜日

SteveTobin　　「ＦＯＬＬ　］

　　　　　　　　　　　　　　　　　　ニューヨークの近代工芸館で展示　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ガラス作品　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　自宅納屋　　工房展示

ＳｔｅｖｅＴｏｂｉｎ

　　　　　　　　　　　　　　ＳｔｅｖｅＴｏｂｉｎ　　　　　　ブロンズ

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（古川所蔵）

　　　　　　　　　　　　　　　　　Ｓｔｅｖｅ　Ｔｏｂｉｎ　　　　　ブロンズ

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（古川所蔵）

コクーン　納屋の中

コクーン

SteveTobin 　ガラス・鉄（古川所蔵）

http://www.artnet.fr/artists/lotdetailpage.aspx?lot_id=E0F6951C6BF95DEE6E34698A163163DA

Steve Tobin

SteveTobin の作るやきもの。　　　　　　
　　　　　　「Ｅａｒｔｈ」
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（古川所蔵）

http://www.youtube.com/watch?v=ZKC2tUChNXg

制作風景　動画

ＳＴＥＶＥ　ＴＯＢＩＮ

スティブ・トービン

　　※彼はいわゆる陶芸家ではありません。トービンにとって陶芸は表現したいテーマの必要とする手段　　　です。かれはガラス、鉄、ブロンズ、絵画・・幅広く様々な取り組みをやっています。
　　　それは現在も拡大中です。

　　火薬を使って爆発させて制作するやきもの
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（古川所蔵）